on a wing and a prayer Thành ngữ, tục ngữ
Wing and a prayer
If you do something on a wing and a prayer, you try to do something and hope you'll succeed even though you have very little chance of success.
prayer, not a
prayer, not a see under
not a hope in hell.
trên một cánh và một lời cầu nguyện
Không cần chuẩn bị nhiều (và do đó rất ít hy vọng thành công). Tôi bất có thời (gian) gian để chỉnh sửa bài báo học kỳ của mình nên tui chỉ gửi nó trên một cánh và một lời cầu nguyện .. Xem thêm: và, trên, lời cầu nguyện, cánh
* trên cánh và một lời cầu nguyện
Hình. đến hoặc bay đến bằng máy bay của một người trong tình trạng rất tồi tệ. (Đôi khi được sử dụng hình tượng của các phương tiện khác. * Điển hình: appear (in) ~; đến ~.) Cuối cùng chúng tui có thể nhìn thấy chiếc máy bay qua làn khói, bay vào trên một cánh và một lời cầu nguyện .. Xem thêm: và, tiếp tục, lời cầu nguyện , canh cánh
trên một đôi cánh và một lời cầu nguyện
Nếu bạn làm điều gì đó với đôi cánh và lời cầu nguyện, bạn làm điều đó với hy vọng rằng bạn sẽ thành công, mặc dù bạn bất có những gì bạn cần làm. Hàng chục hãng hàng bất đã tham gia (nhà) vào ngành với tư thế chắp cánh và cầu nguyện, và hàng chục hãng hàng bất đã phá sản. Trong quá khứ, các đội vừa được chạy trên một cánh và một cầu nguyện. Lưu ý: Đây là tựa đề một bài hát của H. Adamson, viết năm 1943, đề cập đến vụ máy bay hạ cánh khẩn cấp: `` Tho 'mất một động cơ, chúng ta vẫn có thể tiếp tục, Comin' In A Addition And A Cầu nguyện ' . Xem thêm: và tiếp tục cầu nguyện, chắp cánh
và cầu nguyện
chỉ với một thời cơ thành công nhỏ nhất. Biểu cảm này xuất phát từ tựa đề của một bài hát năm 1943 của nhạc sĩ người Mỹ Harold Adamson, "Comin 'in on a Addition and a Prayer". Bản thân anh ấy vừa lấy nó từ một nhận xét đương lớn được đưa ra bởi một bay công thời (gian) chiến đang nói chuyện với bộ điều khiển mặt đất trước khi hạ cánh khẩn cấp .. Xem thêm: and, on, Pray, addition
on a ˌwing and a ˈprayer
alone a Cơ hội thành công rất nhỏ: Anh ấy bắt đầu công chuyện kinh doanh tại nhà riêng của mình, trên một chiếc cánh và một lời cầu nguyện, nhưng có vẻ như anh ấy thực sự sẽ thành công. máy bay bị hư hỏng nặng vừa thành công trong chuyện anchorage trở lại căn cứ .. Xem thêm: and, on, Pray, wing. Xem thêm: