piggy in the middle Thành ngữ, tục ngữ
play piggy in the middle
be caught between two sides of an argument: "Because they aren't talking, I've been playing piggy in the middle." heo con ở giữa
1. Một người nào đó bị đặt vào giữa cuộc tranh cãi giữa hai người hoặc nhóm khác và người bất muốn đứng về phía một trong hai người. Chủ yếu được nghe ở Vương quốc Anh. Khi còn nhỏ, tui luôn cảm giác mình bị cõng ở giữa khi bố mẹ bắt đầu gây gổ. Các cuộc đấu đá nội bộ tại công ty vừa khiến bộ phận của chúng tui bị thu hẹp ở giữa quản lý và đội ngũ tài chính. Trò chơi dành cho trẻ em trong đó bóng hoặc đồ vật khác bị hai hoặc nhiều người khác để xa một người. Chủ yếu được nghe ở Vương quốc Anh. Bất cứ khi nào bạn bè của anh trai tui kết thúc, trò chơi duy nhất mà họ chơi với tui là heo con ở giữa — và tui luôn là con heo đất !. Xem thêm: heo con ở giữa, heo con heo đất ở giữa
BRITISH Nếu ai đó heo con ở giữa nghĩa là họ đang tham gia (nhà) vào một tình huống mà hai người hoặc một nhóm đang cãi nhau và họ phải giải quyết hoặc giúp đỡ cả hai bên . Tôi bị cõng ở giữa, bị kẹt giữa bố mẹ tôi, bất muốn làm tổn thương một trong hai người. Lưu ý: `` Piggy in the average '' là một trò chơi dành cho trẻ em, trong đó hai trẻ em ném một quả bóng vào đầu nhau qua đầu của đứa trẻ thứ ba cố gắng bắt lấy nó. . Xem thêm: trung, heo (be) heo / heo trong ˈmiddle
(thân mật) (be) một người bị kẹt giữa hai người hoặc nhóm người đang đánh nhau hoặc cãi vã: Cha mẹ cô ấy cãi nhau rất nhiều, và bất may cô ấy luôn bị con heo ở giữa.Đây là tên một trò chơi trẻ em có hai đứa trẻ ném bóng cho nhau, và một đứa trẻ thứ ba ở giữa cố gắng bắt lấy .. Xem thêm: con heo, con heo, con heo đất. Xem thêm:
An piggy in the middle idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with piggy in the middle, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ piggy in the middle