red carpet treatment Thành ngữ, tục ngữ
red carpet treatment
treat someone with great respect: "When we visit our offices in Asia, we get the red carpet treatment." sự đối xử trên thảm đỏ
Một sự chào đón hoặc chiêu đãi được đánh dấu bằng sự hiếu khách, buổi lễ hoặc sự phô trương lớn hoặc công phu. Vì Jake là đứa con duy nhất của họ, Robert và Sarah vừa trải thảm đỏ cho cậu mỗi khi cậu trở về nhà từ trường lớn học. Tôi bất mong đợi sự đối xử trên thảm đỏ hay bất cứ điều gì, nhưng sẽ rất tuyệt cú nếu được chào đón nhiệt tình hơn thế! Cô ấy là một trong những khách hàng trung thành nhất của chúng tôi, vì vậy hãy chắc chắn rằng cô ấy sẽ được chăm nom trên thảm đỏ bất cứ khi nào cô ấy bước vào cửa hàng .. Xem thêm: điều trị * cách điều trị trên thảm đỏ
Hình. đối xử rất đặc biệt; điều trị hoàng gia. (* Điển hình: nhận ~; có ~; tặng ai đó ~.) Tôi thích đến những cửa hàng sang trọng, nơi tui được trải thảm đỏ. Nữ hoàng mong đợi được đối xử trên thảm đỏ ở bất cứ nơi nào cô ấy đến .. Xem thêm: sự đối xử trên thảm đỏ, sự tiếp đãi xa hoa
; một sự chào đón của hoàng gia. Thuật ngữ này xuất phát từ thông lệ trải thảm để một vị khách đặc biệt quý mến bước lên. Mặc dù những thực hành tương tự chắc chắn vừa phổ biến từ những ngày đầu tiên chào đón hoàng gia, thuật ngữ thảm đỏ chỉ có từ đầu thế kỷ XX. OED trích dẫn một câu chuyện trên tờ Daily Mail (1960) về chuyện vinh danh hành khách thứ hai triệu rời London bằng máy bay phản lực TWA: “Có một sự cố khi ông Mueller đến. Nó chỉ mới hai tuổi bốn tháng. Sự đối xử trên thảm đỏ vừa thuộc về mẹ anh ấy. ”. Xem thêm:
An red carpet treatment idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with red carpet treatment, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ red carpet treatment