rest on (one's) oars Thành ngữ, tục ngữ

---

chained to the oars|chain|chained|oar|oars

adj. phr. The condition of being forced to do strenuous and unwelcome labor against one's wishes for an extended period of time. Teachers in large public schools frequently complain that they feel as if they had been chained to the oars.

---

rest on one's oars|oars|rest

v. phr. To stop trying; stop working for a while; rest. The man who wants to become a millionaire can never rest on his oars. A high school student who wants to go to college cannot rest on his oars.

nghỉ ngơi trên mái chèo của (một người)

Để thư giãn sau khi đạt được mục tiêu hoặc thực hiện một hoạt động thể chất nặng nhọc (chẳng hạn như chèo thuyền, như cụm từ gợi ý). Tôi biết bạn rất vui vì vừa thắng cuộc bầu cử, nhưng bạn bất thể chỉ ngồi yên trên tay chèo của mình — bạn cần bắt đầu lên kế hoạch cho hành động đầu tiên của mình với tư cách là lớp trưởng ngay bây giờ. Sau khi sơn cả buổi sáng, tui phải nghỉ ngơi trên mái chèo của mình một chút trước khi chuyển sangphòng chốngtiếp theo .. Xem thêm: oar, on, blow

nghỉ ngơi trên mái chèo của bạn

hoặc

phụ thuộc vào mái chèo của bạn

ANH HÙNG, CŨNG THỜI TRANG Nếu một người hoặc tổ chức phụ thuộc vào mái chèo của họ hoặc phụ thuộc vào mái chèo của họ, họ bất làm chuyện đủ chăm chỉ để đảm bảo rằng họ vẫn thành công hoặc trả thành công việc. Công ty vừa nghỉ ngơi trên mái chèo của mình và các đối thủ cạnh tranh của họ đang bắt kịp. Các công ty thường dành thời (gian) gian của họ để thực hiện những thay đổi cần thiết, phụ thuộc vào mái chèo của họ trong khi nghiên cứu khác được thực hiện và một năm nữa trôi qua .. Xem thêm: oar, on, blow

nghỉ ngơi trên mái chèo của bạn

1 ngừng chèo bằng cách nghiêng mình trên tay cầm của mái chèo, do đó nâng chúng lên khỏi mặt nước theo chiều ngang. 2 thư giãn nỗ lực của bạn. Một biến thể ở Mỹ của cụm từ này là lay on your oars .. Xem thêm: oar, on, rest. Xem thêm: