rogues gallery Thành ngữ, tục ngữ
play to the gallery
try to get the approval of the audience讨好(低级趣味的)观众;迎合大众的口味
In the past few years,television has been playing to the gallery.过去几年里,电视一直在迎合大众的口味。
The speaker played to the gallery by indulging in vulgar jokes.为了哗众取宠,那位演讲者大讲粗俗的笑话。
Playing to the gallery
If someone plays to the gallery, they say or do things that will make them popular, but which are not the right things to do.
play to the gallery|gallery|play
v. phr. To try to get the approval of the audience.
Whenever John recites in class he seems to be playing to the gallery. The lawyer for the defense was more interested in playing to the gallery than in winning the case. Compare: SHOW OFF.
gallery
gallery see
play to the gallery;
rogues' gallery.
rogues' gallery
rogues' gallery A police collection of pictures of criminals and suspects kept for identification purposes. For example,
The detective went through the entire rogues' gallery but couldn't find a match with the suspect. [Mid-1800s]
phòng chốngtrưng bày của rogues
1. cổ điển Một bộ sưu tập các bức ảnh về những tên tội phạm và nghi phạm vừa biết được cảnh sát lưu giữ và sử dụng để xác định những người bị tạm giữ. Cảnh sát vừa nhận ra nhân vật mờ đen tối từphòng chốngtrưng bày của rogues ở nhà ga.2. Theo phần mở rộng, bất kỳ tập hợp những người hoặc vật bất có mùi vị, khó chịu hoặc bất mong muốn. Thường được sử dụng một cách hài hước hoặc mỉa mai. Bộ phim là mộtphòng chốngtrưng bày thực sự của những tác phẩm điện ảnh tồi - hướng đi tồi, diễn xuất tồi, anchorage phim tồi, tất cả thứ tồi tệ. Tên gọi flat mới là một cái gì đó củaphòng chốngtrưng bày các nhà phát triển của rogues vừa từng làm chuyện cho các nhà xuất bản trò chơi điện hi sinh lớn nhất trong ngành .. Xem thêm: arcade
rogues arcade
Ban đầu, bản miêu tả của một nhóm người đáng chê trách các cá nhân, chẳng hạn như tội phạm bị truy nã, nhưng sau đó được sử dụng một cách hài hước cho bất kỳ bức ảnh nhóm nào. Thuật ngữ này, cũng được đánh vần làphòng chốngtrưng bày của những kẻ lừa đảo, bắt nguồn từ giữa những năm 1800 để chỉ một bộ sưu tập dáng của những tên tội phạm. Một thế kỷ sau, nó được sử dụng nhẹ nhàng hơn, như trong “Bob Dylan, Arthur Lee, Keith Richard, Bob Marley —phòng chốngtrưng bày đầu vào của những kẻ nổi loạn làm ra (tạo) thành thứ cứng ở trung tâm của nhạc rock” (Kathy McKnight và John Tobler, Bob Marley : The Roots of Reggae, 1977) .. Xem thêm: gallery, rogue
rogues arcade
Bộ sưu tập các bức ảnh "bắn vào đầu". Phòng trưng bày rogues là tập hợp các bức ảnh "chụp cốc" về những tên tội phạm thực tế và bị tình nghi do sở cảnh sát duy trì nhằm mục đích nhận dạng. Việc thực hành bắt đầu vào giữa thế kỷ 19 với sự phát triển của nhiếp ảnh. Nói rộng lớn ra, bất kỳ bộ sưu tập ảnh đầu vai nào, chẳng hạn như các tác phẩm tổng hợp của tình huynh đệ lớn học và các kỷ yếu học tập, được gọi đùa là cácphòng chốngtrưng bày giả mạo .. Xem thêm: gallery, rogue. Xem thêm: