rose tinted glasses Thành ngữ, tục ngữ
look at the world through rose-colored glasses
see only the good things about something, be too optimistic I told him not to be so naive and always look at the world through rose-colored glasses.
Rose-colored glasses
If people see things through rose-colored (coloured) glasses, they see them in a more positive light than they really are.
Rose-tinted glasses
If people see things through rose-tinted glasses, they see them in a more positive light than they really are.
glasses
glasses see
see through rose-colored glasses.
look through rose-colored glasses
look through rose-colored glasses see
see through rose-colored glasses.
see through rose-colored glasses
see through rose-colored glasses Also,
look through rose-colored glasses. Take an optimistic view of something, as in
Kate enjoys just about every activity; she sees the world through rose-colored glasses, or
If only Marvin wouldn't be so critical, if he could look through rose-colored glasses once in a while, he'd be much happier. The adjectives
rosy and
rose-colored have been used in the sense of “hopeful” or “optimistic” since the 1700s; the current idiom dates from the 1850s.
through rose-colored glasses
through rose-colored glasses see
see through rose-colored glasses.
kính màu hồng
Một quan điểm quá lý tưởng, lạc quan, (nhiều) đa cảm hoặc tiếc nuối về một điều gì đó. Tôi biết Sarah nhìn tuổi thơ của chúng tui bằng cặp kính màu hồng, nhưng tui không thể bỏ qua cuộc hôn nhân thất bại của cha mẹ tui đã khó khăn như thế nào đối với tất cả chúng tôi. Mặc dù làm ăn tồi tệ hơn mỗi quý trong hai năm qua, ông chủ của chúng tui vẫn nhìn công chuyện kinh doanh qua lăng kính màu hồng. Bạn cần bỏ cặp kính màu hồng của mình ra một lúc và nhận ra rằng có những vấn đề nghiêm trọng trên thế giới cần được khắc phục.. Xem thêm: kính. Xem thêm: