run something up the flagpole Thành ngữ, tục ngữ
Run it up the flagpole and see if anyone salutes
This idiom is used to suggest trying out an idea to see if people accept it.
flagpole
flagpole
run (something) up the flagpole
Slang
To test (a plan, suggestion, draft, or idea) and then measure the response to it.chạy (thứ gì đó) lên cột cờ
Để thử nghiệm một ý tưởng nhằm đánh giá mức độ quan tâm hoặc nhận phản hồi. Đưa ý tưởng của bạn lên cột cờ trước khi trình bày nó với ông chủ, để bạn bất tự biến mình thành kẻ ngốc.. Xem thêm: cột cờ, chạy, chạy lênchạy thứ gì đó lên cột cờ
Nếu bạn chạy một ý tưởng dựng lên cột cờ, bạn đề xuất ý tưởng đó với tất cả người để tìm hiểu xem họ nghĩ gì về ý tưởng đó. Đó là một ý tưởng tuyệt cú vời. Hãy chạy nó lên cột cờ và xem điều gì sẽ xảy ra. Lưu ý: Nếu bạn chạy cờ lên cột cờ, bạn kéo nó lên đỉnh bằng cách sử dụng sợi dây gắn vào bên cạnh cột cờ. . Xem thêm: cột cờ, chạy, thứ gì đó, lênchạy thứ gì đó lên cột cờ
kiểm tra mức độ phổ biến của ý tưởng hoặc đề xuất mới. Ý tưởng đằng sau biểu thức này là kéo một lá cờ cụ thể lên để xem liệu nó có gây ra phản ứng tích cực của một lời chào hay không.. Xem thêm: cột cờ, chạy, một cái gì đó, lên. Xem thêm:
An run something up the flagpole idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with run something up the flagpole, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ run something up the flagpole