scratch (something) and you'll find (something else) Thành ngữ, tục ngữ
cào (một cái gì đó) và bạn sẽ tìm thấy (một cái gì đó khác)
Nếu bạn điều tra kỹ một loại người, tổ chức hoặc sự vật nhất định, bạn gần như chắc chắn sẽ tìm thấy một đặc điểm hoặc đặc điểm khác, thường là trái ngược. Có một niềm tin sai lầm trong văn hóa lớn chúng rằng nếu bạn cào một người Công giáo sùng đạo, bạn sẽ tìm thấy một người theo chủ nghĩa chính thống cấp tiến. Cha tui luôn nói với tôi, "Hãy cào bằng một doanh nghề thành công, và bạn sẽ tìm thấy một đống tham nhũng.". Xem thêm: và, tìm, cào cào - và tìm -
một cuộc điều tra về ai đó hoặc điều gì đó sẽ sớm tiết lộ bản chất thực sự của họ. Phiên bản đầu tiên của biểu thức này được sử dụng bằng tiếng Anh, vào đầu thế kỷ 19, là bản dịch của một nhận xét được đánh giá là của Napoléon: grattez le Russe et vous domainsverez le Tartare, "cào tiếng Nga và bạn sẽ tìm thấy Tartar". 1924 George Bernard Shaw St Joan Scratch một người Anh và tìm thấy một người theo đạo Tin lành. . Xem thêm: và, tìm, cào cào ˌA và bạn sẽ thấy ˈB
(dùng để nói về những kiểu người cụ thể nói chung), hãy cân nhắc hoặc kiểm tra một cách cẩn thận ai đó / điều gì đó và bạn sẽ thấy rằng họ khác nhau từ hình dáng bên ngoài của họ: Cào một thượng nghị sĩ từ Texas và bạn sẽ tìm thấy một cao bồi .. Xem thêm: và, tìm, cào. Xem thêm:
An scratch (something) and you'll find (something else) idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with scratch (something) and you'll find (something else), allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ scratch (something) and you'll find (something else)