short hairs Thành ngữ, tục ngữ
by the short hairs
by the short hairs Under one's complete control. This expression is often used with
get or
have, as in
She had her husband by the short hairs. It is in effect a euphemism for
have someone by the balls, the hairs in question being pubic hair. [Colloquial; second half of 1800s]
lông ngắn
Lông sau gáy, mặc dù người ta thường (và bất chính xác) cho rằng cụm từ này đen tối chỉ lông mu. Thường được sử dụng trong cụm từ "have (one) by the abbreviate hair", có nghĩa là trả toàn kiểm soát, thống trị hoặc nắm giữ quyền lực đối với ai đó, đặc biệt là trong một tình huống khó khăn hoặc khó xử. Lúc nãy bạn có thấy cậu sinh viên thực tập tội nghề đó chạy xung quanh không? Ông chủ thực sự có anh ta bởi những sợi tóc ngắn .. Xem thêm: tóc ngắn. Xem thêm: