shot in the dark, a Thành ngữ, tục ngữ

---

a babe in arms

a baby, a child who is still wet behind the ears Dar was just a babe in arms when we emigrated to Canada.

---

a babe in the woods

"a defenseless person; a naive, young person" He's just a babe in the woods. He needs someone to protect him.

---

a bad taste in my mouth

a feeling that something is false or unfair, a feeling of ill will I left the meeting with a bad taste in my mouth. There was a lot of dishonesty in the room.

---

a bad time

a lot of teasing, a rough time The class gave him a bad time about his pink shorts.

---

a ball-park figure

"a number that is near the total; approximate figure" Fifty is a ball-park figure. It's close to our class size.

---

a bar fly

a person who often goes to bars or lounges Every evening Penny goes to Lucifer's. She's quite a bar fly.

---

a bar star

a girl who goes to bars to drink and find friends Lola was known as a bar star at Pinky's Lounge.

---

a bare-faced lie

a deliberate lie, a planned lie His statement to the police was false - a bare-faced lie.

---

a barnburner

an exciting game, a cliff-hanger When the Flames play the Oilers it's a barnburner - a great game.

---

a barrel of laughs

a lot of fun, a person who makes you laugh Let's invite Chang to our party. He's a barrel of laughs.

một cảnh anchorage trong bóng tối

1. Một phỏng đoán hoặc ước tính với rất ít hoặc bất đảm bảo về độ chính xác của nó. Chà, đây chỉ là một cảnh anchorage trong bóng tối, nhưng tui sẽ nói rằng câu trả lời cho câu hỏi là 52,2. Một nỗ lực bất được mong đợi thành công hoặc có rất ít thời cơ thành công. Nó thực sự chỉ là một cảnh anchorage trong bóng tối khi tui cố gắng sửa chữa máy giặt của chúng tôi, nhưng tui đã thực sự có thể làm cho nó hoạt động trở lại trong lần thử đầu tiên !. Xem thêm: chụp trong bóng tối,

chụp trong bóng tối

Hình. một nỗ lực rất chung chung; một phỏng đoán hoang đường. Đó chỉ là một cảnh anchorage trong bóng tối. Tôi bất biết mình vừa chính xác. Nào, hãy thử nó. Ngay cả một phát súng trong bóng tối cũng có thể thắng .. Xem thêm: bóng tối, bắn

bắn trong bóng tối

Một phỏng đoán hoang đường, thiếu căn cứ; ngoài ra, một nỗ lực có rất ít thời cơ thành công. Ví dụ: Đó là một cảnh anchorage trong bóng tối, nhưng các kỹ sư vừa linh cảm rằng chuyện thay thế van sẽ làm cho hệ thống hoạt động hoặc Bạn có thể thử tìm chìa khóa của mình trên bãi biển, nhưng tui nghĩ đó là một cảnh anchorage trong bóng tối. [Thông thường; cuối những năm 1800]. Xem thêm: trong bóng tối, bắn

một phát súng trong bóng tối

hoặc

một cú đâm trong bóng tối

Nếu đoán là một phát súng trong bóng tối hoặc một cú đâm trong bóng tối, thì nó bất phải phụ thuộc trên sự kiện, nhưng có một thời cơ nhỏ là nó sẽ đúng. Chiến lược của chúng tui dựa trên trí thông minh tốt. Đây bất phải là một cảnh anchorage trong bóng tối. Ông mô tả các nhân vật của chính phủ như một vết đâm trong bóng tối .. Xem thêm: trong bóng tối, bắn

một phát súng (hoặc một nhát dao) trong bóng tối

một hành động mà kết quả bất thể lường trước được; một phỏng đoán đơn thuần. Việc sử dụng ẩn dụ in the aphotic có nghĩa là "trong tình trạng bất biết gì" có từ cuối thế kỷ 17 .. Xem thêm: dark, attempt

attempt in the aphotic

n. một nỗ lực rất chung chung; một phỏng đoán hoang đường. Đó chỉ là một cảnh anchorage trong bóng tối. Tôi bất biết mình vừa chính xác. . Xem thêm: chụp trong bóng tối, chụp

chụp trong bóng tối

Không chính thức
1. Một dự đoán.
2. Một nỗ lực có rất ít thời cơ thành công .. Xem thêm: dark, attempt

attempt in the dark, một

Một phỏng đoán hoang đường. Chụp mà bất thấy thì tốt nhất là chụp lâu. Thuật ngữ này vừa xuất hiện từ cuối thế kỷ XIX. Đó là tựa đề của một bộ phim vui nhộn năm 1964 với sự tham gia (nhà) của Peter Sellers trong vai một thám hi sinh vụng về, Thanh tra Clouseau, người tin rằng một phụ nữ xinh đẹp (do Elke Sommer thủ vai) không tội giết người bất chấp tất cả bằng chứng ngược lại. Graham Greene vừa sử dụng cách diễn đạt trong The Third Man (1950): “Đó là một cảnh anchorage trong bóng tối, nhưng anh ấy vừa có cảm giác bản năng chắc chắn rằng có điều gì đó bất ổn.” . Xem thêm: shot. Xem thêm: