sock it to them Thành ngữ, tục ngữ

---

blow them away

defeat them badly, kick butt The Russians blew them away in the first game of the series.

---

do unto others as you would have them do unto you

treat people the way you would like to be treated "This is The Golden Rule: ""Do unto others as you would have them do unto you."""

---

give someone enough rope and they will hang themse

give someone enough time and freedom to do what they want and they will make a mistake or get into trouble and be caught Don

---

give them a hand

clap your hands, applaud Let's give them a hand, folks. They sang very well.

---

give them what for

give them a lecture, scold them, give you hell After the team lost a game, the coach gave 'em what for.

---

how do you like them apples

do you like this better? do you like that choice? tough bananas If you don't like the bed, you can sleep on the floor. How do you like them apples?

---

keep them straight

know the difference, be able to identify them Mo, you have so many relatives. How do you keep them straight?

---

knock them down, drag them out

fighting, brawling, Donnybrook, no holds barred After the game, a few soccer fans began to fight. It was a knock-em-down-drag-em-out brawl.

---

love them and leave them

love them but not stay with them When Claude was touring Europe, he'd love 'em and leave 'em.

---

moon them

show them a bare bum, show your bare buttocks They booed him for dropping the ball, so he mooned them.

gắn nó vào (một)

1. Để tấn công hoặc cạnh tranh với ai đó một cách rất mạnh mẽ hoặc cưỡng bức. Wow, Jim thực sự vừa rất thích anh chàng đó. Tôi bất biết anh ấy cứng rắn như vậy! Beat it to them, guys! Tôi biết bạn có thể đánh bại họ! 2. Theo cách mở rộng, để cung cấp tin tức hoặc thông tin cho ai đó sẽ có tác động hoặc hiệu quả rất lớn. A: "Tôi bất nghĩ bạn sẽ thích những kết quả tài chính này." B: "Sock it to me, I ready.". Xem thêm: beat

beat it to them

Cung cấp cho họ tất cả những gì bạn có; ra đòn cuối cùng. Biểu thức này có từ ngày của Mark Twain, và thực sự ông vừa sử dụng nó trong A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court (1889). Yankee (người kể chuyện) đang mô tả một cuộc tranh cãi về giá cả và trước lương so sánh và nói, “Bây giờ, tui đã chuẩn bị để gắn nó với anh ta. Tôi nói: 'Hãy nhìn đây, bạn thân mến, điều gì vừa trở thành mức lương cao của bạn mà bạn đang khoe khoang?' "Mặc dù vừa cũ, nhưng thuật ngữ này vừa không được phổ biến rộng lớn rãi cho đến những năm 1960, khi một phiên bản của nó xuất hiện trên một chương trình truyền hình nổi tiếng, Rowan và Martin's Laugh-In. Put as beat it to me !, rõ ràng nó xuất phát từ tiếng lóng của nhạc applesauce và có nghĩa là "làm tất cả thứ trở nên sôi động". Người nói sau đó gặp phải một xô nước trên đầu, một cú đánh hoặc một số cuộc tấn công tương tự. Ngẫu nhiên, động từ thông tục to sock, có nghĩa là tấn công, có từ khoảng năm 1700, và nguồn gốc cuối cùng của nó vừa bị mất .. Xem thêm: sock. Xem thêm: