stop (dead) in (one's) tracks Thành ngữ, tục ngữ
make tracks
hurry, move quickly, vamoose We better make tracks or we'll be late for dinner.
stop you in your tracks
cause you to stop, prevent you from going further You know what will stop you dead in your tracks? A bear, that's what.
the wrong side of the tracks
Idiom(s): the wrong side of the tracks
Theme: LOCATION
the poor part of a town.
• They said that Bob was from the wrong side of the tracks, but that it didn't matter.
• We went to a school that was on the wrong side of the tracks, and we all got a fine education.
the other side of the tracks
Idiom(s): the other side of the tracks
Theme: LOCATION
the poorer section of town or the richer section of town, depending on perspective.
• He is from a wealthy family and I am from a very humble background, but he is the first boy I have met from the other side of the tracks, and I want to marry him.
• I hear he is dating someone from the other side of the tracks.
follow in one's tracks
Idiom(s): follow in someone's tracks AND follow in someone's footsteps
Theme: SAMENESS
to follow someone's example; to assume someone else's role or occupation.
• The vice president was following in the president's footsteps when he called for budget cuts.
• She followed in her father's footsteps and went into medicine.
drop in one's tracks
Idiom(s): drop in one's tracks
Theme: DAYDREAM
to stop or collapse from exhaustion; to die suddenly.
• If I keep working this way, I'll drop in my tracks.
• Bob was working in the garden and dropped in his tracks, dead as a doornail.
dead in one's or sth's tracks
Idiom(s): dead in one's or sth's tracks
Theme: STOP
exactly where someone or something is at the moment; at this instant. (This does not usually have anything to do with death. The phrase is often used with stop.)
• Her unkind words stopped me dead in my tracks.
• When I heard the rattlesnake, I stopped dead in my tracks.
• The project came to a halt dead in its tracks.
cover one's tracks
Idiom(s): cover one's tracks (up)
Theme: DECEPTION
to conceal one's trail; to conceal one's past activities.
• She was able to cover her tracks up so that they couldn't find her.
• It's easy to cover up your tracks if you aren't well known.
• The robber failed to cover his tracks.
cover one's tracks|cover|cover up one's tracks|tra
v. phr. 1. To hide and not leave anything, especially foot marks, to show where you have been, so that no one can follow you. The deer covered his tracks by running in a stream. 2. informal To hide or not say where you have been or what you have done; not tell why you do something or what you plan to do. The boys covered their tracks when they went swimming by saying that they were going for a walk.
Compare: COVER UP1.
in one's tracks|tracks
adv. phr., informal 1. Just where one is at the moment; abruptly; immediately. The hunter's rifle cracked and the rabbit dropped in his tracks. Mary stopped dead in her tracks, turned around, and ran back home.
Synonym: ON THE SPOT1, THEN AND THERE. 2. See: FOLLOW IN ONE'S FOOTSTEPS. dừng (chết) trong bản nhạc của (một người)
1. Để dừng lại ở vị trí chính xác nơi một người đang ở và giữ bất động. Chúng tui chết sững trên đường đi khi nghe thấy tiếng sột soạt trong bụi cây ngay gần đường mòn. Tôi dừng lại khi thấy một sĩ quan cảnh sát đang đứng cạnh bàn làm chuyện của tôi. Để khiến một người dừng lại theo cách như vậy. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "stop" và "(dead) in." Âm thanh như trời thần của Samantha trên đài phát thanh khiến tui chết lặng. Những đứa trẻ đang chạy dọc theo bãi cỏ thì âm thanh của một chiếc xe máy lớn khiến chúng dừng lại trên đường đi của chúng. Ngừng tiến triển hoặc hoạt động trả toàn và rất đột ngột. Người dẫn chương trình trò chuyện, người đang ở giữa đoạn độc thoại mở đầu của mình, vừa chết đứng khi một khán giả bước ra sân khấu. Nền kinh tế ngừng phát triển theo chiều hướng của nó do sau quả của lớn dịch toàn cầu.4. Để khiến ai đó hoặc điều gì đó ngăn chặn sự tiến triển theo cách như vậy. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "stop" và "(dead) in." Sếp vừa ngăn tất cả người trong vănphòng chốngtheo dõi của họ để tất cả chúng tui có thể tập trung vào một dự án mới quan trọng. Lệnh này của tòa án sẽ dừng chuyện xây dựng khách sạn gây tranh cãi vừa chết theo dấu vết của nó .. Xem thêm: dừng lại, theo dõi dừng lại ở dấu vết của một người
Hình. dừng lại trả toàn đột ngột vì sợ hãi, một tiếng động, v.v. Tôi chết sững khi nghe thấy tiếng hét. Con hươu chết lặng khi nghe thấy tiếng người thợ săn giẫm lên cành cây đổ .. Xem thêm: chết, dừng lại, theo dõi dừng một (hoặc một cái gì đó) chết trong dấu vết của một người (hoặc một cái gì đó)
Hình. để dừng ai đó hoặc điều gì đó đột ngột và trả toàn. Tiếng súng vừa chặn đứng tên sát nhân chết trên đường đi của cô. Mũi tên chặn con nai chết trong đường ray của nó .. Xem thêm: chết, một, dừng lại, theo dõi. Xem thêm:
An stop (dead) in (one's) tracks idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with stop (dead) in (one's) tracks, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ stop (dead) in (one's) tracks