take one’s belt in a notch Thành ngữ, tục ngữ

a notch below

inferior, not as good That bicycle is a notch below the Peugeot. It's not quite as good.

notch below

(See a notch below)

slip a notch

be less skilful, not perform as well After the age of 30, your physical skills may slip a notch or two.

take down a notch (peg)

make someone less proud or sure of himself He was taken down a notch by his boss because he was beginning to act in an arrogant manner.

top-notch

excellent, the best They had a top-notch cook at the restaurant but he left last month.

notch up

1．mark up in notches or cuts 用刻痕标出；刻下
The gunman notched up five victims on the handle of his gun．枪手在自己的枪柄上刻上5个受害者的记号。
2．achieve；gain取得
Our teams have notched up a number of wins in the tournament．我们的运动队在这次联赛中频频获胜。
He has notched up quite a few triumphs lately．他最近取得了好几项成就。

take sb down a notch or two

Idiom(s): take someone down a peg (or two) AND take someone down a notch (or two)

Theme: SCOLDING

to reprimand someone who is acting too arrogant.
• The teacher's scolding took Bob down a notch or two.
• He was so rude that someone was bound to take him down a peg or two.

Notch on your belt

A success or achievement that might help you in the future is a notch on your belt.

Top notch

If something is top notch, it's excellent, of the highest quality or standard.

take down a notch|notch|peg|take|take down|take do

v. phr., informal To make (someone) less proud or sure of himself. The team was feeling proud of its record, but last week the boys were taken down a peg by a bad defeat.

lấy (một) thắt lưng trong (một (hoặc hai))

Để giảm bớt, hạn chế hoặc giới hạn ngân sách hoặc chi phí của một người; để sống khiêm tốn hơn hoặc hy sinh tài chính. (Đề cập đến chuyện có vòng eo mỏng hơn do ăn ít hơn.) Thật thú vị khi thấy giám đốc điều hành lái xe đến làm chuyện trong một chiếc xe trả toàn mới của công ty trong khi những người còn lại được yêu cầu mang thắt lưng vào để giúp tiết kiệm kinh doanh. Khi mẹ của bạn bất có chuyện làm, tất cả chúng ta sẽ phải thắt lưng buộc bụng trong một hoặc hai bậc trong một thời (gian) gian ngắn. Tôi thực sự yêu thích công chuyện mới của mình, nhưng nó trả ít hơn rất nhiều nên tui đã phải bắt đầu lấy thắt lưng của mình trong một khía cạnh .. Xem thêm: thắt lưng, khía, lấy

lấy thắt lưng của một người trong (một khía)

và kéo thắt lưng của một người trong TV (một khía). để chuẩn bị cho thời (gian) gian gầy; để giảm chi tiêu. (xem thêm thắt chặt thắt lưng của một người.) Rõ ràng là chúng tui sẽ phải cắn viên đạn và lấy thắt lưng của chúng tui trong một khía cạnh. Tôi phải thắt lưng lại hoặc kiếm một công chuyện thứ hai. . Xem thêm: đai, khía, lấy. Xem thêm:

More Idioms/Phrases