devil take the hindmost Thành ngữ, tục ngữ

---

Let the devil take the hindmost

This idiom means that you should think of yourself and not be concerned about other people; look after yourself and let the devil take the hindmost.

---

devil take the hindmost, the

devil take the hindmost, the
Let everyone put his or her own interest first, leaving the unfortunate to their fate. For example, I don't care if she makes it or not—the devil take the hindmost. This expression, first recorded in 1608, probably originated as an allusion to a children's game in which the last (coming “hindmost”) is the loser, and came to mean utter selfishness.

ma quỷ làm trọng tâm

Mỗi người phải làm chuyện độc lập để hướng tới thành công của chính họ, như trong các tình huống cạnh tranh. Cụm từ này đôi khi được đặt trước bởi "Mỗi người đàn ông cho chính mình." Càng ngày, có vẻ như ma quỷ càng đi sau trong mùa bầu cử .. Xem thêm: ma quỷ, sau lưng, lấy

(ma quỷ) làm điều tối kỵ

(câu nói) tất cả người nên tự lo cho bản thân và bất quan tâm đến người khác: Tôi thích cách tất cả người ở đây luôn xếp hàng. Về nhà, chúng tui chỉ xô đẩy và xô đẩy, và ma quỷ dẫn đầu !. Xem thêm: ma quỷ, sau cùng, lấy

ma quỷ nắm lấy cuối cùng,

Quá tồi tệ cho bất cứ ai hoặc bất cứ điều gì cuối cùng hoặc bị bỏ lại phía sau. Người ta cho rằng thuật ngữ này xuất phát từ các trò chơi của trẻ em như trò chơi đánh bài, trong đó người bị bỏ lại là người thua cuộc. Đến thế kỷ thứ mười sáu, nó vừa được chuyển sang tính ích kỷ phiến diện (“Mỗi người cho anh ta tự do, và cho tất cả tất cả người,” John Florio, First Fruites, 1578). Beaumont và Fletcher vừa viết, “Điều gì sẽ xảy ra nếu. . . họ bỏ chạy hết, và khóc Ma quỉ đi đầu nào? ” (Philaster, 1608, 5.1) .. Xem thêm: devil, take. Xem thêm: