toe the mark Thành ngữ, tục ngữ
toe the mark
Idiom(s): toe the mark AND toe the line
Theme: OBEDIENCE
to do what one is expected to do; to follow the rules.
• You'll get ahead, Sally. Don't worry. Just toe the mark, and everything will be okay.
• John finally got fired. He just couldn't learn to toe the line.
toe the line|line|mark|toe|toe the mark
v. phr. To be very careful to do just what you are supposed to do; obey the rules and do your duties. The new teacher will make Joe toe the line. Bill's father is strict with him and he has to toe the mark.
Compare: WALK THE CHALK. ghi dấu ấn
Để tuân thủ hoặc tuân thủ các quy tắc của điều gì đó. Kể từ bây giờ, tui dự định sẽ trả thành và thực hiện chính xác những gì Graham nói với tôi, để tránh gặp thêm rắc rối. Tôi mong bạn luôn ghi dấu ấn nếu bạn muốn ở lại hãng này, Jonathan .. Xem thêm: mark, toe toe the mark
and toe the lineFig. để làm những gì người ta dự kiến sẽ làm; để tuân theo các quy tắc. Bạn sẽ đi trước, Sally. Đừng lo. Chỉ cần đánh dấu, và tất cả thứ sẽ ổn. John cuối cùng vừa bị sa thải. Anh ấy chỉ bất thể học cách kẻ vạch .. Xem thêm: đánh dấu, ngón chân toe the band / mark, để
Đáp ứng một tiêu chuẩn cụ thể; để tuân thủ nghiêm ngặt một quy tắc. Thuật ngữ này xuất phát từ đường đua, khi các vận động viên trong cuộc đua xếp hàng với ngón chân của họ đặt trên vạch xuất phát hoặc vạch xuất phát. Nó bắt đầu được sử dụng theo nghĩa bóng vào đầu thế kỷ XIX. OED trích dẫn “Anh ấy bắt đầu nghĩ rằng vừa đến lúc phải ghi dấu ấn,” từ Lịch sử chuyển hướng của John Bull và Anh Jonathan (1813) của “H. Bull-Chúng tôi. ”. Xem thêm: line, toe. Xem thêm:
An toe the mark idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with toe the mark, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ toe the mark