twist the knife Thành ngữ, tục ngữ
go under the knife
be operated on in surgery His wife went under the knife at the hospital last evening.
Don't dig your grave with your own knife and fork.
Don't do something yourself which causes your own downfall.
Bring a knife to a gunfight
If someone brings a knife to a gunfight, they are very badly prepared for something.
knife
knife see
at gunpoint;
under the knife;
you could cut it with a knife.
knifepoint
knifepoint at knifepoint Under threat of being stabbed or cut with a knife:
was mugged at knifepoint.
under the knife
under the knife Undergoing surgery, as in
He was awake the entire time he was under the knife. The phrase is often put as
go under the knife meaning “be operated on,” as in
When do you go under the knife? Knife standing for “surgery” was first recorded in 1880.
you could cut it with a knife
you could cut it with a knife Alluding to something very thick, such as muggy air or a heavy accent; also, a very tense atmosphere. For example,
The smoke was so thick you could cut it with a knife, or
When I walked in they all stopped talking and you could cut the air with a knife. [Colloquial; late 1800s]
vặn con dao
Để thêm thắt, làm trầm trọng thêm hoặc khuếch lớn sự phản bội hoặc sai trái bằng những hành động ác ý khác. Anh ấy nói hết rồi lại vặn dao nói chưa bao giờ yêu em .. Xem thêm: dao, ngoéo
ngoéo dao
hay
cứa dao vào vết thương
Nếu ai đó vặn dao hoặc xoắn dao vào vết thương, họ cố tình làm hoặc nói điều gì đó khiến tình hình thậm chí còn tồi tệ hơn đối với người đang buồn hoặc đang gặp vấn đề. Con gái của bà vừa cố gắng xoay chuyển con dao hơn nữa khi tuyên bố Nancy chưa bao giờ yêu bà. Để vặn con dao vào vết thương, anh ta tỏ ra nghi ngờ về chuyện liệu phát minh của Gray có thực sự là ý tưởng của anh ta hay không. Lưu ý: Bạn cũng có thể nói về vòng xoắn của dao. Bất kỳ sự cắt giảm nào trong buổi lễ sẽ là một nhát dao tiếp tục đối với aroma quyến .. Xem thêm: dao, vặn
vặn (hoặc quay) dao
cố tình làm cho đau buồn hoặc vấn đề của ai đó tồi tệ hơn. 1991 Mavis Nicholson Martha Jane & Me Trong khi tui và cô ấy đang chơi trò mèo vờn chuột trong những câu chuyện này, đôi khi tui chỉ để vặn dao xa hơn một chút, hỏi về cha của cô bé. . Xem thêm: dao, vặn
xoay / vặn con dao (vào vết thương)
cố ý nhắc nhở ai đó về điều họ vừa buồn và khiến họ càng buồn hơn: Sau khi ly hôn, bạn của cô ấy vừa anchorage dao trong vết thương lòng khi nói rằng cô luôn nghĩ rằng cuộc hôn nhân sẽ bất kéo dài. ♢ Được rồi. Tôi biết tui đã ngu ngốc. Bạn bất nên phải vặn dao .. Xem thêm: dao, quay, vặn. Xem thêm: