wash (one's) hands of (someone or something) Thành ngữ, tục ngữ
be fed up with (with someone or something)
be out of patience (with someone
blow it (something)
fail at something I tried hard but I am sure that I blew the final math exam last week.
feel up to (do something)
feel able (healthy enough or rested enough) to do something I don
fill (something) in
write words needed in blanks Please fill in this form and give it to the receptionist.
get hold of (something)
get possession of When you get hold of a dictionary could you please let me see it for a few minutes.
get (something) over with
finish, end He wants to get his exams over with so that he can begin to relax again.
hard on (someone/something)
treat something/someone roughly His son is very hard on shoes.
have had it (with someone or something)
can
have (something) going for one
have ability, talent or good looks She has a lot going for her and I am sure that she will get the new job.
keep on (doing something)
continue She is careless and keeps on making the same mistakes over and over.rửa tay (của một người) khỏi (ai đó hoặc cái gì đó)
1. Để miễn trừ bản thân hoặc tránh xa trách nhiệm đối với một cái gì đó. Tôi bất muốn là một phần của kế hoạch này nữa. Tôi rửa tay của tui của nó.2. Từ bỏ, bỏ rơi, hoặc làm ra (tạo) khoảng cách với ai đó hoặc cái gì đó. Vị đạo diễn nổi tiếng ghét đoạn cuối của bộ phim và vừa phủi tay, thậm chí còn đi xa đến mức xóa tên ông khỏi dự án. Tôi sợ rằng nếu tui nói với bố mẹ những gì tui đã làm, họ sẽ rửa tay cho tôi.. Xem thêm: hand, of, washrửa tay của ai đó hoặc cái gì đó
Hình. để kết thúc hiệp hội của một người với một ai đó hoặc một cái gì đó. (Hình. về khái niệm loại bỏ một vấn đề bằng cách loại bỏ nó như thể nó là vết bẩn trên tay.) Tôi rửa tay cho Tom. Tôi bất muốn làm gì với anh ta nữa. Chiếc xe đó thực sự là một vấn đề đau đầu. Tôi vừa rửa tay từ lâu rồi.. Xem thêm: tay, của, rửarửa tay cho
Từ chối nhận trách nhiệm; từ bỏ hoặc từ bỏ. Ví dụ, tui đã làm tất cả những gì có thể cho anh ấy, và bây giờ tui đang rũ bỏ anh ấy. Thành ngữ này đen tối chỉ chuyện Pontius Pilate rửa tay trước khi giết Chúa Giê-su, nói rằng "Ta không tội về máu của người công bình này" (Ma-thi-ơ 27:24). . Xem thêm: hand, of, washrửa tay khỏi thứ gì đó/ai đó
THÔNG DỤNG Nếu bạn rửa tay trước một vấn đề hoặc một người gây ra vấn đề, bạn từ chối liên quan đến họ hoặc chịu trách nhiệm về chúng nữa. Bác sĩ chuyên khoa George Raine nói: “Nếu Charles là bệnh nhân của tôi, tui sẽ phủi tay với anh ấy. Nhà nước bất thể phủi tay trách nhiệm với những tù nhân này. Lưu ý: Theo Kinh thánh, Pontius Pilate vừa rửa tay trong một cái bát để cho thấy rằng ông sẽ bất chịu trách nhiệm về bản án hi sinh hình mà công chúng yêu cầu ông phải truyền cho Chúa Giêsu. (Ma-thi-ơ 27:24) . Xem thêm: hand, of, someone, something, washwash your easily of
từ chối trách nhiệm đối với. Cụm từ này ban đầu đen tối chỉ đến mô tả trong Kinh thánh về Pontius Pilate, người khi bị buộc phải kết án hi sinh hình Chúa Giê-su, vừa sai người đi lấy một bát nước và rửa tay theo nghi thức trước đám đông như một dấu hiệu cho thấy ông ta không tội đối với 'người công chính này'. ' (Ma-thi-ơ 27:24).. Xem thêm: tay, của, rửarửa tay ˈtay của ai đó/thứ gì đó
từ chối giải quyết hoặc chịu trách nhiệm cho ai đó/thứ gì đó nữa: Sau cách cô ấy cư xử , Tôi sẽ bất bao giờ giúp cô ấy nữa! Tôi rửa tay của tui của cô ấy! ♢ Tôi bất thể phủi tay bỏ qua toàn bộ công chuyện được. Tôi có trách nhiệm. Thành ngữ này đề cập đến Pontius Pilate trong Kinh thánh, người vừa từ chối đưa ra quyết định về những gì sẽ xảy ra với Chúa Giêsu.. Xem thêm: hand, of, someone, something, ablution wash (one's) easily của
1. Từ chối nhận trách nhiệm về việc: Anh ấy vừa rửa tay sạch.
2. Từ bỏ; từ bỏ: Họ vừa rửa tay khỏi anh ta.. Xem thêm: tay, của, rửa. Xem thêm:
An wash (one's) hands of (someone or something) idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with wash (one's) hands of (someone or something), allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ wash (one's) hands of (someone or something)