wear rose colored glasses Thành ngữ, tục ngữ
look at the world through rose-colored glasses
see only the good things about something, be too optimistic I told him not to be so naive and always look at the world through rose-colored glasses.
Rose-colored glasses
If people see things through rose-colored (coloured) glasses, they see them in a more positive light than they really are.
Rose-tinted glasses
If people see things through rose-tinted glasses, they see them in a more positive light than they really are.
glasses
glasses see
see through rose-colored glasses.
look through rose-colored glasses
look through rose-colored glasses see
see through rose-colored glasses.
see through rose-colored glasses
see through rose-colored glasses Also,
look through rose-colored glasses. Take an optimistic view of something, as in
Kate enjoys just about every activity; she sees the world through rose-colored glasses, or
If only Marvin wouldn't be so critical, if he could look through rose-colored glasses once in a while, he'd be much happier. The adjectives
rosy and
rose-colored have been used in the sense of “hopeful” or “optimistic” since the 1700s; the current idiom dates from the 1850s.
through rose-colored glasses
through rose-colored glasses see
see through rose-colored glasses.
đeo kính màu hồng
Để có thái độ lạc quan và vui vẻ quá mức (đối với điều gì đó); để chỉ tập trung hoặc chủ yếu vào các khía cạnh tích cực (của điều gì đó). Chủ yếu được nghe ở Mỹ. Nhiều người trong chúng ta đeo kính màu hoa hồng khi nghĩ lại tuổi thơ của mình. Đó là một phần lý do khiến nỗi nhớ có sức lôi cuốn cảm xúc mạnh mẽ đến vậy. Tôi thấy hơi khó chịu khi bạn luôn đeo kính màu hồng phấn, kể cả trong những lúc tồi tệ nhất !. Xem thêm: kiếng, đeo. Xem thêm: