when pigs fly Thành ngữ, tục ngữ
When pigs fly
Meaning you will not get something when you want it or someone doesn't want something for you. say you are selling an item and some one doesn't want it. they might say 'I'll buy it when pigs fly'. it just means you will never get someone to say yes to you when you ask for something. khi lợn bay
Vào một thời (gian) điểm bất bao giờ xảy ra. (Được sử dụng để thể hiện sự hoài nghi hoặc hoài nghi về một số tình huống hoặc kết quả giả định.) A: "Nếu chúng tui có thể chỉ cần cả hai đảng chính trị cùng ý về một dự luật cải cách thuế, chúng tui có thể giảm thâm hụt trong thời (gian) gian ngắn." B: "Chắc chắn rồi, điều đó sẽ xảy ra — khi lợn bay!" Tôi chắc chắn rằng David sẽ rất vui khi trả trước cho tất cả người — khi lợn bay, tức là .. Xem thêm: bay, lợn khi lợn bay
Không bao giờ, như trong Chắc chắn anh ấy sẽ trả trước cho đồ uống -Còn lâu mới có chuyện đó. Đánh giá chuyện bay của lợn với một điều bất thể có từ đầu những năm 1600, khi một số nhà văn cho rằng lợn bay bằng đuôi về phía trước. Thành ngữ cũng được đặtcoi nhưlợn có thể bay. . Xem thêm: bay, lợn khi lợn bay
Ngoài ra, và lợn có thể bay. Không bao giờ. Các phiên bản của nhận xét châm biếm này, cho thấy sự bất có tiềm năng xảy ra của một sự kiện, có niên lớn ít nhất là từ thế kỷ thứ mười tám. Một trong những phiên bản đầu tiên được viết là “Điều đó tương tự như nhìn thấy một con ruồi Hog” (Thomas Fuller, Gnomologia, 1732), và nhiều bộ sưu tập tục ngữ lặp lại ý tưởng này. Ví dụ, “Tôi sẽ làm chuyện cho công ty đó một lần nữa chứ? Còn lâu mới có chuyện đó!" Xem thêm cho đến khi đất ngục đóng băng .. Xem thêm: bay, heo. Xem thêm:
An when pigs fly idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with when pigs fly, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ when pigs fly