you can't have your cake and eat it(, too) Thành ngữ, tục ngữ
bạn bất thể có bánh của bạn và ăn nó (cũng vậy)
câu tục ngữ Bạn bất thể có hoặc làm hai điều mà cả hai đều mong muốn nhưng bình thường trái ngược nhau hoặc bất thể có hoặc làm cùng thời. Vì "have" cũng có thể có nghĩa là "ăn", nên cách diễn đạt này có vẻ thừa. Tuy nhiên, nó phụ thuộc trên ý nghĩa của từ "có" là "sở hữu", tức là để duy trì chuyện sở có chiếc bánh của một người trong khi vẫn ăn nó, một điều hiển nhiên là bất thể. Bạn sẽ bất bao giờ tiết kiệm đủ trước để mua một ngôi nhà nếu bạn tiếp tục mua những món đồ đắt trước mà bạn bất cần. Bạn cũng bất thể cầm bánh và ăn. Sếp muốn trở thành bạn của tất cả người trong vănphòng chốngtrong khi họ vẫn tôn trọng và tuân thủ, nhưng bạn bất thể cầm bánh mà ăn .. Xem thêm: và, bánh, ăn, có Bạn bất thể có bánh và ăn nó (quá).
Prov. Bạn bất thể cùng lúc hết hưởng hai thứ đáng mơ ước. Jill: Có một căn hộ ở bên kia đường đối diện với tôi, lớn hơn và đẹp hơn của tui rất nhiều, và nó thậm chí còn rẻ hơn. Tôi thực sự muốn thuê nó — nhưng tui không muốn gặp rắc rối trong chuyện di chuyển. Jane: Bạn bất thể có bánh của mình và ăn nó. Fred: Tôi muốn giảm cân, nhưng tui không sẵn sàng thay đổi cách ăn uống. Alan: Bạn bất thể có bánh và ăn nó .. Xem thêm: và, bánh, bất thể, ăn, có bạn bất thể có bánh và ăn nó
bạn bất thể thưởng thức cả hai hai lựa chọn thay thế mong muốn nhưng loại trừ lẫn nhau. tục ngữ. Xem thêm: và, bánh, ăn, có. Xem thêm:
An you can't have your cake and eat it(, too) idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with you can't have your cake and eat it(, too), allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ you can't have your cake and eat it(, too)