1. The nearest gas station is still a long way off, so make sure you have enough fuel.
- Die nächste Tankstelle ist noch weit entfernt, also stellen Sie sicher, dass Sie genügend Treibstoff haben.

2. Our destination is still a long way off, but we're making good progress.
- Unser Ziel ist noch weit entfernt, aber wir machen gute Fortschritte.

3. The finish line is a long way off, but I will keep pushing myself to reach it.
- Die Ziellinie ist noch weit entfernt, aber ich werde mich weiterhin anstrengen, um sie zu erreichen.

4. The deadline for the project is still a long way off, so we have plenty of time to work on it.
- Der Abgabetermin für das Projekt ist noch weit entfernt, also haben wir genügend Zeit, daran zu arbeiten.

5. Despite the difficulties, I can see success is not a long way off.
- Trotz der Schwierigkeiten kann ich sehen, dass der Erfolg nicht mehr weit entfernt ist.

6. The mountain peak is still a long way off, but we are determined to reach it.
- Der Gipfel des Berges ist noch weit entfernt, aber wir sind entschlossen, ihn zu erreichen.