1. I fell in love with her at first sight.
Ich habe mich auf den ersten Blick in sie verliebt.

2. The house seemed perfect at first sight, but it had many hidden problems.
Das Haus schien auf den ersten Blick perfekt zu sein, aber es hatte viele versteckte Probleme.

3. At first sight, the painting appeared to be a simple landscape, but upon closer inspection, it revealed a deeper meaning.
Auf den ersten Blick schien das Gemälde ein einfaches Landschaftsbild zu sein, aber bei genauerer Betrachtung offenbarte es eine tiefere Bedeutung.

4. When I met him for the first time, I knew at first sight that he was the one for me.
Als ich ihn zum ersten Mal traf, wusste ich auf den ersten Blick, dass er der Richtige für mich war.

5. The book didn't interest me at first sight, but once I started reading it, I couldn't put it down.
Das Buch hat mich auf den ersten Blick nicht interessiert, aber als ich anfing zu lesen, konnte ich es nicht mehr aus der Hand legen.

6. At first sight, the new project seemed overwhelming, but with time and effort, we were able to successfully complete it.
Auf den ersten Blick schien das neue Projekt überwältigend zu sein, aber mit Zeit und Mühe konnten wir es erfolgreich abschließen.