1. I collated all the research papers into one comprehensive report.
- Ich habe alle Forschungsarbeiten zu einem umfassenden Bericht zusammengefasst.

2. The librarian collated the books on the shelf according to their genres.
- Die Bibliothekarin hat die Bücher im Regal nach ihren Genres geordnet.

3. The data analyst collated the survey results to identify trends and patterns.
- Der Datenanalyst hat die Umfrageergebnisse zusammengefasst, um Trends und Muster zu identifizieren.

4. Please collate the documents before submitting them to the committee.
- Bitte fügen Sie die Dokumente zusammen, bevor Sie sie dem Ausschuss vorlegen.

5. The editor collated the different versions of the manuscript to create a final draft.
- Der Herausgeber hat die verschiedenen Versionen des Manuskripts zusammengeführt, um einen endgültigen Entwurf zu erstellen.

6. It took hours to collate all the information for the presentation.
- Es dauerte Stunden, um alle Informationen für die Präsentation zusammenzustellen.