Some examples of word usage: conjuring up
1. The magician was conjuring up a rabbit from his hat.
Der Magier zauberte ein Kaninchen aus seinem Hut.
2. The smell of freshly baked cookies conjured up memories of childhood.
Der Geruch von frisch gebackenen Keksen rief Erinnerungen an die Kindheit hervor.
3. The artist was skilled at conjuring up vivid images with just a few brush strokes.
Der Künstler war darin geübt, mit nur wenigen Pinselstrichen lebendige Bilder heraufzubeschwören.
4. The storyteller had a way of conjuring up fantastical worlds in the minds of his listeners.
Der Geschichtenerzähler vermochte es, fantastische Welten in den Köpfen seiner Zuhörer heraufzubeschwören.
5. The old photo album conjured up bittersweet feelings of nostalgia.
Das alte Fotoalbum rief bittersüße Gefühle der Nostalgie hervor.
6. The music seemed to have a magical quality, conjuring up emotions that were long forgotten.
Die Musik schien eine magische Qualität zu haben, Emotionen heraufzubeschwören, die längst vergessen waren.