1. There was a lot of contention among the team members about the best approach to take.
- Es gab viel Streit unter den Teammitgliedern darüber, welcher Ansatz der beste ist.

2. The contention between the two political parties was evident during the debate.
- Der Streit zwischen den beiden politischen Parteien war während des Debatten offensichtlich.

3. Despite the contention between them, they were able to find a compromise.
- Trotz des Streits zwischen ihnen konnten sie einen Kompromiss finden.

4. The contention over the budget allocation delayed the project timeline.
- Der Streit über die Budgetzuweisung verzögerte den Zeitplan des Projekts.

5. The contention between the neighbors escalated into a full-blown argument.
- Der Streit zwischen den Nachbarn eskalierte zu einem handfesten Streit.

6. The contention over who should lead the project was finally resolved.
- Der Streit darüber, wer das Projekt leiten sollte, wurde schließlich gelöst.