1. The punishment for the crime seemed disproportionate to the offense.
Die Strafe für das Verbrechen schien unverhältnismäßig zur Tat zu sein.

2. The amount of work she was expected to do was disproportionate to the time she had.
Die Menge an Arbeit, die von ihr erwartet wurde, stand in keinem angemessenen Verhältnis zur Zeit, die sie hatte.

3. The company's profits were disproportionately high compared to their competitors.
Die Gewinne des Unternehmens waren im Vergleich zu ihren Konkurrenten unverhältnismäßig hoch.

4. The teacher's reaction to the student's mistake was disproportionate and uncalled for.
Die Reaktion des Lehrers auf den Fehler des Schülers war unverhältnismäßig und unangemessen.

5. The cost of the repairs was disproportionate to the value of the car.
Die Kosten für die Reparaturen standen in keinem angemessenen Verhältnis zum Wert des Autos.

6. The amount of resources allocated to the project was disproportionate to the expected outcome.
Die Menge an Ressourcen, die dem Projekt zugewiesen wurde, stand in keinem angemessenen Verhältnis zum erwarteten Ergebnis.