1. Excessive shopping and partying are just some of his dissipations.
Übermäßiges Einkaufen und Feiern sind nur einige seiner Verschwendungen.

2. She regretted the dissipations of her youth and wished she had saved more money.
Sie bereute die Verschwendungen ihrer Jugend und wünschte, sie hätte mehr Geld gespart.

3. His dissipations were evident in his reckless behavior and lack of responsibility.
Seine Verschwendungen waren in seinem rücksichtslosen Verhalten und seiner fehlenden Verantwortung offensichtlich.

4. The dissipations of the company's funds led to its eventual bankruptcy.
Die Verschwendungen der Unternehmensgelder führten letztendlich zur Insolvenz.

5. He vowed to put an end to his dissipations and start saving for the future.
Er schwor, seinen Verschwendungen ein Ende zu setzen und mit dem Sparen für die Zukunft zu beginnen.

6. The dissipations of his time and energy on frivolous activities left him feeling unfulfilled.
Die Verschwendungen seiner Zeit und Energie für belanglose Aktivitäten ließen ihn unerfüllt zurück.