1. She won the lottery twice in one year, making her the flukiest person I know.
-> Sie hat zweimal im selben Jahr im Lotto gewonnen, was sie zur glücklichsten Person macht, die ich kenne.

2. It was the flukiest thing that the train was delayed just long enough for me to catch it.
-> Es war das Glücklichste, dass der Zug gerade lange genug verspätet war, damit ich ihn noch erwischen konnte.

3. The team's victory was the flukiest of all time, with a last-minute goal securing their win.
-> Der Sieg des Teams war der glücklichste aller Zeiten, mit einem Last-Minute-Tor, das ihren Sieg sicherte.

4. She managed to find the perfect dress for the event at the last minute, it was the flukiest stroke of luck.
-> Sie schaffte es, das perfekte Kleid für das Event in letzter Minute zu finden, es war der glücklichste Glücksfall.

5. The odds of winning the raffle were so low, it was the flukiest chance that she actually won.
-> Die Chancen, bei der Tombola zu gewinnen, waren so gering, dass es der glücklichste Zufall war, dass sie tatsächlich gewonnen hat.

6. It was the flukiest coincidence that we happened to run into each other on the same street in a foreign country.
-> Es war der glücklichste Zufall, dass wir uns zufällig auf derselben Straße in einem fremden Land begegneten.