1. The rules were enforced laxly, allowing students to get away with minor infractions.
Die Regeln wurden lax gehandhabt, was es den Schülern erlaubte, mit kleinen Verstößen davonzukommen.

2. The company's security measures were implemented laxly, leaving the building vulnerable to break-ins.
Die Sicherheitsmaßnahmen des Unternehmens wurden lax umgesetzt, was das Gebäude anfällig für Einbrüche machte.

3. The coach oversaw practice sessions laxly, resulting in a lack of discipline among the players.
Der Trainer überwachte die Trainingseinheiten lax, was zu einem Mangel an Disziplin bei den Spielern führte.

4. The government handled the crisis laxly, failing to take decisive action to address the situation.
Die Regierung hat die Krise lax behandelt und versäumt, entschlossene Maßnahmen zur Bewältigung der Situation zu ergreifen.

5. The teacher graded assignments laxly, giving high marks even to poorly written papers.
Der Lehrer hat die Aufgaben lax benotet und sogar schlecht geschriebenen Arbeiten hohe Noten gegeben.

6. The restaurant enforced hygiene standards laxly, leading to a food poisoning outbreak among customers.
Das Restaurant hat die Hygienestandards lax durchgesetzt, was zu einem Ausbruch von Lebensmittelvergiftungen bei den Kunden führte.