1. The soup was lukewarm, so I sent it back to the kitchen.
Die Suppe war lauwarm, also schickte ich sie zurück in die Küche.

2. She gave a lukewarm response to his proposal.
Sie reagierte nur lauwarm auf seinen Vorschlag.

3. The coffee started out hot but soon became lukewarm.
Der Kaffee war zuerst heiß, wurde aber bald lauwarm.

4. The audience's reaction to the new movie was lukewarm at best.
Die Reaktion des Publikums auf den neuen Film war bestenfalls lauwarm.

5. The lukewarm bath water was not very relaxing.
Das lauwarme Badewasser war nicht sehr entspannend.

6. His lukewarm enthusiasm for the project was evident in his lack of effort.
Sein lauwarmes Interesse an dem Projekt war offensichtlich in seinem Mangel an Einsatz.