1. The monotony of her daily routine was starting to wear on her.
Die Monotonie ihres täglichen Ablaufs begann an ihr zu nagen.

2. The endless repetition of the same tasks created a sense of monotony in the workplace.
Die endlose Wiederholung der gleichen Aufgaben erzeugte eine Monotonie am Arbeitsplatz.

3. He longed for a break from the monotony of his everyday life.
Er sehnte sich nach einer Pause von der Monotonie seines Alltagslebens.

4. The monotony of the gray, rainy days made her feel depressed.
Die Monotonie der grauen, regnerischen Tage machte sie depressiv.

5. The monotony of the music playing in the background was starting to grate on his nerves.
Die Monotonie der im Hintergrund spielenden Musik begann ihm auf die Nerven zu gehen.

6. She tried to break up the monotony of her exercise routine by trying new activities.
Sie versuchte, die Monotonie ihres Trainingsplans zu durchbrechen, indem sie neue Aktivitäten ausprobierte.