1. The most conspicuous feature of the building was its bright red exterior.
Die auffälligste Eigenschaft des Gebäudes war seine leuchtend rote Außenfassade.

2. The most conspicuous member of the group was the tall man in the blue hat.
Das auffälligste Mitglied der Gruppe war der große Mann mit dem blauen Hut.

3. The most conspicuous element in the painting was the vibrant splash of yellow in the center.
Das auffälligste Element im Gemälde war der lebendige gelbe Klecks in der Mitte.

4. The most conspicuous sound in the forest was the chirping of the birds.
Das auffälligste Geräusch im Wald war das Zwitschern der Vögel.

5. The most conspicuous building in the city was the towering skyscraper.
Das auffälligste Gebäude in der Stadt war der hohe Wolkenkratzer.

6. The most conspicuous detail in the room was the large, ornate chandelier hanging from the ceiling.
Das auffälligste Detail im Raum war der große, kunstvoll gestaltete Kronleuchter, der von der Decke hing.