1. The painkiller worked quickly and narcotically, providing relief within minutes.
Die Schmerzmittel wirkten schnell und narkotisch und sorgten innerhalb von Minuten für Linderung.

2. She spoke in a slow, narcotically soothing voice that made everyone in the room feel relaxed.
Sie sprach mit einer langsamen, narkotisch beruhigenden Stimme, die alle im Raum entspannt fühlen ließ.

3. The music seemed to wash over her, wrapping her in a narcotically dreamy haze.
Die Musik schien über sie zu schweben, sie in einem narkotisch träumerischen Schleier zu umhüllen.

4. The scent of the flowers was so strong, it almost narcotically intoxicated him.
Der Duft der Blumen war so stark, dass er ihn fast narkotisch berauschte.

5. The heat of the sun beat down on them, making them feel narcotically sleepy.
Die Hitze der Sonne drückte auf sie herab und machte sie narkotisch schläfrig.

6. The drink was spiked with a narcotically potent substance, causing everyone who drank it to feel drowsy and disoriented.
Das Getränk war mit einer narkotisch starken Substanz versetzt, die alle, die es tranken, schläfrig und desorientiert machte.