1. He's a total nutcase for believing in conspiracy theories.
Er ist ein totaler Spinner, weil er an Verschwörungstheorien glaubt.

2. The woman shouting on the street like a nutcase was taken away by the police.
Die Frau, die wie eine Verrückte auf der Straße schrie, wurde von der Polizei weggebracht.

3. My brother is a bit of a nutcase when it comes to extreme sports.
Mein Bruder ist ein bisschen verrückt, wenn es um Extremsportarten geht.

4. I can't believe I agreed to go on a road trip with that nutcase.
Ich kann nicht glauben, dass ich zugestimmt habe, mit diesem Verrückten auf eine Reise zu gehen.

5. The boss is a complete nutcase for expecting us to work overtime every day.
Der Chef ist total verrückt, weil er von uns erwartet, jeden Tag Überstunden zu machen.

6. Don't listen to that nutcase, he's always coming up with crazy ideas.
Hör nicht auf diesen Spinner, er hat immer verrückte Ideen.