1. The wind riffled through the leaves of the trees.
Translation: Der Wind blätterte durch die Blätter der Bäume.

2. She riffled through her purse, searching for her keys.
Translation: Sie blätterte durch ihre Handtasche, auf der Suche nach ihren Schlüsseln.

3. The librarian riffled through the pages of the old book.
Translation: Der Bibliothekar blätterte durch die Seiten des alten Buches.

4. The river riffled over the rocks, creating a soothing sound.
Translation: Der Fluss plätscherte über die Steine und erzeugte eine beruhigende Geräuschkulisse.

5. He riffled through the stack of papers on his desk, looking for the important document.
Translation: Er blätterte durch den Stapel Papiere auf seinem Schreibtisch, auf der Suche nach dem wichtigen Dokument.

6. The breeze riffled through her hair, causing it to flutter in the wind.
Translation: Die Brise blätterte durch ihr Haar, ließ es im Wind wehen.