1. His rogueries always got him into trouble with the law.
Translation: Seine Schurkereien brachten ihn immer wieder in Konflikt mit dem Gesetz.

2. The children were known for their playful rogueries around the neighborhood.
Translation: Die Kinder waren für ihre verspielten Schurkereien in der Nachbarschaft bekannt.

3. The movie was filled with clever rogueries and witty one-liners.
Translation: Der Film war voller raffinierter Schurkereien und geistreicher Einzeiler.

4. Despite his rogueries, he always managed to charm his way out of any situation.
Translation: Trotz seiner Schurkereien schaffte er es immer, sich charmant aus jeder Situation herauszureden.

5. The thief's rogueries were eventually uncovered by the authorities.
Translation: Die Schurkereien des Diebes wurden schließlich von den Behörden aufgedeckt.

6. The novel's protagonist was known for his daring rogueries and swashbuckling adventures.
Translation: Der Protagonist des Romans war für seine kühnen Schurkereien und abenteuerlichen Schwertkämpfe bekannt.