1. I had a sleepless night worrying about the presentation tomorrow.
Ich hatte eine schlaflose Nacht, weil ich mir Sorgen über die Präsentation morgen gemacht habe.

2. The baby's crying kept me sleepless for hours.
Das Weinen des Babys hat mich stundenlang schlaflos gehalten.

3. After drinking coffee late in the evening, I found myself sleepless until the early hours of the morning.
Nachdem ich spät am Abend Kaffee getrunken hatte, war ich bis in die frühen Morgenstunden schlaflos.

4. She looked tired and sleepless after staying up all night studying for the exam.
Sie sah müde und schlaflos aus, nachdem sie die ganze Nacht für die Prüfung gelernt hatte.

5. The constant noise from the street made it a sleepless night for the residents in the apartment.
Der ständige Lärm von der Straße machte es zu einer schlaflosen Nacht für die Bewohner in der Wohnung.

6. The stress from work left him feeling sleepless and anxious every night.
Der Stress von der Arbeit ließ ihn jede Nacht schlaflos und ängstlich fühlen.