1. The crane operator was skilled at slewing the boom to position the load precisely.
Translation: Der Kranführer war geschickt darin, den Ausleger zu schwenken, um die Last präzise zu positionieren.

2. The slewing motion of the ship made some passengers seasick.
Translation: Die Schwenkbewegung des Schiffes machte manche Passagiere seekrank.

3. The slewing mechanism on the telescope allowed astronomers to track celestial objects across the sky.
Translation: Der Schwenkmechanismus des Teleskops ermöglichte Astronomen, Himmelskörper am Himmel zu verfolgen.

4. The operator used the joystick to control the slewing of the excavator arm.
Translation: Der Bediener benutzte den Joystick, um das Schwenken des Baggerarms zu steuern.

5. The slewing gear on the wind turbine needed regular maintenance to ensure smooth operation.
Translation: Das Schwenkgetriebe der Windkraftanlage musste regelmäßig gewartet werden, um einen reibungslosen Betrieb sicherzustellen.

6. The slewing movement of the camera captured the full panorama of the landscape.
Translation: Die Schwenkbewegung der Kamera hielt das gesamte Panorama der Landschaft fest.