1. The terminological differences between British English and American English can sometimes cause confusion.
Die terminologischen Unterschiede zwischen britischem Englisch und amerikanischem Englisch können manchmal Verwirrung stiften.

2. It is important to use the correct terminological terms when discussing medical conditions.
Es ist wichtig, die korrekten terminologischen Begriffe zu verwenden, wenn man über medizinische Zustände spricht.

3. The terminological nuances in legal language can have significant implications in court cases.
Die terminologischen Feinheiten in der juristischen Sprache können in Gerichtsverfahren erhebliche Auswirkungen haben.

4. The terminological jargon used in the field of computer science can be difficult for beginners to understand.
Der terminologische Fachjargon, der im Bereich der Informatik verwendet wird, kann für Anfänger schwer verständlich sein.

5. The terminological debate over the definition of 'sustainability' continues among environmental scientists.
Die terminologische Debatte über die Definition von "Nachhaltigkeit" dauert unter Umweltwissenschaftlern an.

6. It is essential for translators to be familiar with the terminological differences between languages to accurately convey meaning.
Es ist für Übersetzer entscheidend, mit den terminologischen Unterschieden zwischen Sprachen vertraut zu sein, um die Bedeutung genau zu vermitteln.