1. Time flies when you're having fun.
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat.

2. I can't believe it's already December; time flies.
Ich kann kaum glauben, dass schon Dezember ist; die Zeit vergeht wie im Flug.

3. As I get older, I realize how quickly time flies.
Wenn man älter wird, merkt man, wie schnell die Zeit vergeht.

4. The semester is ending soon; time flies.
Das Semester endet bald; die Zeit vergeht wie im Flug.

5. During holidays, time flies faster than usual.
In den Ferien vergeht die Zeit schneller als sonst.

6. Before we knew it, the day was over; time flies.
Bevor wir es wussten, war der Tag vorbei; die Zeit vergeht wie im Flug.