Some examples of word usage: to disqualify
1. The referee decided to disqualify the player for unsportsmanlike conduct.
Translation: Der Schiedsrichter entschied, den Spieler aufgrund unsportlichen Verhaltens zu disqualifizieren.
2. The committee voted to disqualify the candidate due to a conflict of interest.
Translation: Das Gremium stimmte dafür, den Kandidaten aufgrund eines Interessenskonflikts zu disqualifizieren.
3. The judge had to disqualify himself from the case because of a personal relationship with one of the parties.
Translation: Der Richter musste sich aufgrund einer persönlichen Beziehung zu einer der Parteien von dem Fall disqualifizieren.
4. The athlete was disqualified from the competition for using performance-enhancing drugs.
Translation: Der Athlet wurde aufgrund der Verwendung von leistungssteigernden Drogen aus dem Wettbewerb disqualifiziert.
5. The company was disqualified from bidding on government contracts due to a history of unethical practices.
Translation: Das Unternehmen wurde aufgrund einer Geschichte von unethischen Praktiken von der Teilnahme an Regierungsaufträgen disqualifiziert.
6. The student was disqualified from the science fair for plagiarizing his project.
Translation: Der Schüler wurde aufgrund von Plagiatsvorwürfen bei seinem Projekt von der Teilnahme am Wissenschaftswettbewerb disqualifiziert.