1. The children were allowed to run amok in the playground during recess.
Die Kinder durften in der Pause auf dem Spielplatz herumtoben.

2. The protestors began to run amok, throwing rocks and causing chaos in the streets.
Die Demonstranten begannen, randalierend herumzulaufen, Steine zu werfen und Chaos auf den Straßen zu verursachen.

3. After the power outage, the animals at the zoo started to run amok, scaring visitors and staff.
Nach dem Stromausfall liefen die Tiere im Zoo herum und erschreckten Besucher und Mitarbeiter.

4. The virus seemed to run amok in the crowded city, spreading rapidly among the population.
Das Virus schien in der überfüllten Stadt umherzulaufen und sich schnell in der Bevölkerung zu verbreiten.

5. Without proper supervision, the party guests began to run amok, breaking things and causing a disturbance.
Ohne angemessene Aufsicht liefen die Partygäste herum, zerbrachen Dinge und sorgten für Unruhe.

6. The rumors about layoffs at the company caused employees to run amok, panicking and spreading misinformation.
Die Gerüchte über Entlassungen im Unternehmen ließen die Mitarbeiter herumlaufen, in Panik geraten und Fehlinformationen verbreiten.