1. The argument that the earth is flat is untenably false.
Die Behauptung, dass die Erde flach ist, ist unhaltbar falsch.
2. His position in the company became untenably difficult after the scandal.
Seine Position im Unternehmen wurde nach dem Skandal unhaltbar schwierig.
3. The company's financial situation was untenably unstable.
Die finanzielle Situation des Unternehmens war unhaltbar instabil.
4. The politician's proposal was untenably unrealistic.
Der Vorschlag des Politikers war unhaltbar unrealistisch.
5. The building was deemed untenably unsafe after the earthquake.
Das Gebäude wurde nach dem Erdbeben als unhaltbar unsicher eingestuft.
6. The relationship between the two countries was untenably strained.
Die Beziehung zwischen den beiden Ländern war unhaltbar gespannt.