1. The hurricane caused significant damage, uprooting trees and destroying homes.
Translation: Der Hurrikan verursachte erhebliche Schäden, indem er Bäume entwurzelte und Häuser zerstörte.

2. The family decided to move to a different city, uprooting their lives and starting fresh.
Translation: Die Familie beschloss, in eine andere Stadt zu ziehen, um ihr Leben umzukrempeln und neu anzufangen.

3. The construction project required uprooting several old buildings to make way for the new development.
Translation: Das Bauprojekt erforderte das Entwurzeln mehrerer alter Gebäude, um Platz für die neue Entwicklung zu schaffen.

4. The invasive species has been uprooting native plants and disrupting the local ecosystem.
Translation: Die invasive Art hat einheimische Pflanzen entwurzelt und das örtliche Ökosystem gestört.

5. The political upheaval in the country is uprooting families and causing widespread chaos.
Translation: Der politische Umbruch im Land entwurzelt Familien und verursacht weitreichendes Chaos.

6. The farmers spent days uprooting weeds from their fields in preparation for planting crops.
Translation: Die Bauern verbrachten Tage damit, Unkraut von ihren Feldern zu entwurzeln, um sie für das Pflanzen von Feldfrüchten vorzubereiten.