Bedeutung von Fancy meeting you here!

1. Fancy meeting you here! I didn't expect to run into you at the grocery store.
- Schön dich hier zu treffen! Ich hätte nicht erwartet, dich im Supermarkt zu treffen.

2. Fancy meeting you here! What a small world.
- Schön dich hier zu treffen! Was für ein kleines Welt.

3. Fancy meeting you here! I was just thinking about you.
- Schön dich hier zu treffen! Ich habe gerade an dich gedacht.

4. Fancy meeting you here! It's been ages since we last saw each other.
- Schön dich hier zu treffen! Es ist schon ewig her, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben.

5. Fancy meeting you here! How have you been?
- Schön dich hier zu treffen! Wie geht es dir?

6. Fancy meeting you here! Let's catch up over coffee sometime.
- Schön dich hier zu treffen! Lass uns mal auf einen Kaffee zusammenkommen.