Some examples of word usage: That's a live wire.
1. Be careful with him, he's always full of energy. That's a live wire.
- Pass auf ihn auf, er ist immer voller Energie. Das ist eine echte Powerpflanze.
2. She's the most lively and enthusiastic person I know. That's a live wire for you.
- Sie ist die lebhafteste und enthusiastischste Person, die ich kenne. Das ist eine echte Powerfrau, oder?
3. Watch out for him, he's unpredictable and always causing trouble. That's a live wire right there.
- Pass auf ihn auf, er ist unvorhersehbar und sorgt immer für Ärger. Das ist eine echte Krachmacher.
4. She's so dynamic and full of ideas, she's like a live wire in the office.
- Sie ist so dynamisch und voller Ideen, sie ist wie ein Wirbelwind im Büro.
5. He's always the first one on the dance floor, he's a real live wire.
- Er ist immer der Erste auf der Tanzfläche, er ist ein echter Tanzmuffel.
6. She's the most energetic and lively person in our group. That's a live wire for you.
- Sie ist die energetischste und lebhafteste Person in unserer Gruppe. Das ist eine echte Powerfrau.