Some examples of word usage: That beats me.
1. I've been trying to figure out this math problem for hours, but I just can't seem to get it. That beats me.
Translation: Ich habe versucht, dieses Matheproblem seit Stunden zu lösen, aber ich kann einfach nicht darauf kommen. Das übersteigt mich.
2. How did she manage to finish the marathon so quickly? That beats me.
Translation: Wie hat sie es geschafft, den Marathon so schnell zu beenden? Das übersteigt mich.
3. I have no idea why he's always late to meetings. That beats me.
Translation: Ich habe keine Ahnung, warum er immer zu spät zu Meetings kommt. Das übersteigt mich.
4. Can you explain how to use this new software program? That beats me.
Translation: Kannst du erklären, wie man dieses neue Softwareprogramm benutzt? Das übersteigt mich.
5. I can't understand why he's so upset about such a minor issue. That beats me.
Translation: Ich verstehe nicht, warum er wegen einer so geringfügigen Angelegenheit so aufgebracht ist. Das übersteigt mich.
6. Why did she suddenly decide to quit her job without any explanation? That beats me.
Translation: Warum hat sie plötzlich beschlossen, ihren Job ohne jegliche Erklärung aufzugeben? Das übersteigt mich.