Some examples of word usage: The weather keeps up.
1. I hope the weather keeps up for our picnic tomorrow.
Ich hoffe, das Wetter hält für unser Picknick morgen durch.
2. If the weather keeps up, we can go for a hike this weekend.
Wenn das Wetter anhält, können wir am Wochenende wandern gehen.
3. The weather has been so nice lately, I hope it keeps up.
Das Wetter war in letzter Zeit so schön, ich hoffe, es hält an.
4. We were worried about the rain, but it looks like the weather is keeping up for now.
Wir waren besorgt wegen des Regens, aber es scheint, dass das Wetter im Moment durchhält.
5. The weather forecast says the rain will stop soon and the good weather will keep up.
Der Wetterbericht sagt, dass der Regen bald aufhört und das gute Wetter anhält.
6. It's been raining all morning, I hope the weather keeps up for our outdoor event this afternoon.
Es hat den ganzen Morgen geregnet, ich hoffe, das Wetter hält für unsere Outdoor-Veranstaltung am Nachmittag durch.