Some examples of word usage: a bad quarter of an hour
1. I had a bad quarter of an hour when I realized I had forgotten my keys and was locked out of my house.
Translation: Ich hatte eine schlechte Viertelstunde, als mir klar wurde, dass ich meine Schlüssel vergessen hatte und aus meinem Haus ausgesperrt war.
2. He went through a bad quarter of an hour when he had to give a presentation in front of a large audience.
Translation: Er hatte eine schlechte Viertelstunde, als er eine Präsentation vor einem großen Publikum halten musste.
3. The children had a bad quarter of an hour when they were caught playing with matches.
Translation: Die Kinder hatten eine schlechte Viertelstunde, als sie erwischt wurden, wie sie mit Streichhölzern spielten.
4. She had a bad quarter of an hour when her boss criticized her work in front of the whole team.
Translation: Sie hatte eine schlechte Viertelstunde, als ihr Chef ihre Arbeit vor dem ganzen Team kritisierte.
5. We had a bad quarter of an hour trying to find a parking spot in the crowded city center.
Translation: Wir hatten eine schlechte Viertelstunde, als wir versuchten, einen Parkplatz im überfüllten Stadtzentrum zu finden.
6. The athlete had a bad quarter of an hour when he sprained his ankle during the important match.
Translation: Der Sportler hatte eine schlechte Viertelstunde, als er sich während des wichtigen Spiels den Knöchel verstauchte.