Bedeutung von a friendly turn

1. She asked her neighbor for a friendly turn in watching her cat while she was on vacation.
Sie bat ihren Nachbarn um einen freundlichen Gefallen, auf ihre Katze aufzupassen, während sie im Urlaub war.

2. The stranger at the bus stop did a friendly turn by offering me his umbrella when it started to rain.
Der Fremde an der Bushaltestelle tat mir einen freundlichen Gefallen, indem er mir seinen Regenschirm anbot, als es anfing zu regnen.

3. I will always remember the friendly turn my coworker did for me by covering my shift when I was sick.
Ich werde mich immer an den freundlichen Gefallen meiner Kollegin erinnern, der für mich eingesprungen ist, als ich krank war.

4. The bartender did a friendly turn by giving us a free round of drinks for our loyalty as regular customers.
Der Barkeeper tat uns einen freundlichen Gefallen, indem er uns eine Runde Freigetränke für unsere Treue als Stammkunden gab.

5. My friend did a friendly turn by helping me move into my new apartment over the weekend.
Mein Freund tat mir einen freundlichen Gefallen, indem er mir am Wochenende beim Umzug in meine neue Wohnung half.

6. The kind stranger did a friendly turn by offering to drive me home after my car broke down.
Der nette Fremde tat mir einen freundlichen Gefallen, indem er anbot, mich nach Hause zu fahren, nachdem mein Auto liegengeblieben war.